Blog
RILES vs aguas servidas: en qué se diferencian
En el camión se ven iguales: agua turbia que huele mal. Pero el agua de los baños y el agua del proceso tienen normas distintas, lodos distintos y destinos distintos. Confundirlas es un error frecuente en plantas con fosa séptica.
La respuesta corta
El agua servida es la que sale de baños, duchas y de la cocina de uso doméstico: su carga es la de una casa. El RIL es la que sale del proceso productivo, con lo que ese proceso le agrega. El DS 594 lo pone en una línea: residuo industrial es el que, por sus características físicas, químicas o microbiológicas, no puede asimilarse a los residuos domésticos. Si tu planta tiene las dos cosas, son dos residuos, aunque terminen en la misma cámara.
Tres preguntas para saber cuál tienes
¿De dónde sale?
- Baños, duchas, lavamanos: agua servida
- Lavado de equipos, líneas, pisos de proceso: RIL
- Una cámara que recibe de los dos lados: mezcla
¿Qué lleva?
- Carga doméstica: materia fecal, jabón, papel
- Carga de proceso: grasa, suero, sangre, aceite, químicos
- Si hay químicos o aceite mineral, deja de ser doméstica
¿Quién la mide?
- Agua servida a la red: se recibe como descarga doméstica
- RIL a la red: la sanitaria con el DS 609
- RIL a un río o al suelo: el DS 90 o el DS 46
¿Tu fosa recibe de todo?
Cuéntanos qué llega a ella y te decimos qué parte es RIL y qué parte es agua servida antes de cotizar.
Dónde empieza lo industrial para la norma
El DS 609 usa el agua servida como vara de medir. Su tabla 1 describe lo que descargan 100 personas en un día y una industria queda afecta cuando su carga supera esa referencia en algún parámetro. Es decir, la norma parte de que el agua servida es la base y el RIL es lo que viene encima.
Hay un detalle que muchos desconocen: el punto 2.4 del mismo decreto prohíbe diluir el RIL con agua ajena al proceso para bajar la concentración, pero aclara que las aguas servidas del propio establecimiento no cuentan como agua ajena. Que se junten en la cañería de salida no es ilegal. Lo que no se puede es tratar la mezcla como si toda fuera doméstica.
La fosa séptica de una industria
En zonas sin alcantarillado, muchas plantas tienen fosa séptica. Si a esa fosa solo llegan baños y duchas del personal, es un sistema de aguas servidas como el de cualquier parcela, y lo que corresponde es un servicio doméstico, como la limpieza de fosas sépticas en parcelas.
Cuando a la fosa también llega agua de proceso, la cosa cambia. Una fosa séptica está pensada para carga doméstica: la grasa de una faena o el suero de una quesería la saturan rápido, y lo que sale de ella hacia el terreno ya no es agua servida tratada, es RIL infiltrado, que el DS 46 regula aparte. En ese caso, lo sano es separar las líneas y dar al RIL su propio estanque.
El lodo tampoco es el mismo
El lodo que sale de tratar aguas servidas tiene su reglamento, el DS 4, con clases según su calidad sanitaria. El mismo decreto, en su artículo 2, manda los lodos peligrosos al DS 148. El lodo de un sistema de RIL, en cambio, se clasifica por lo que trae el proceso, y el punto 2.5 del DS 609 prohíbe devolverlo al alcantarillado.
Por eso una fosa mezclada complica también el retiro: el lodo del fondo ya no es solo de aguas servidas y quien lo recibe va a preguntar qué más trae. Lo explicamos en retiro de lodos industriales.
Por qué cambia quién te lo puede retirar
El artículo 19 del DS 594 pide que la empresa que dispone residuos industriales fuera de su predio acredite que el transporte, el tratamiento y la disposición los hacen personas o empresas autorizadas. Un servicio que vacía fosas de casas puede no tener destino para un RIL, y un destino que recibe aguas servidas puede rechazar una carga con grasa de proceso o aceite.
Qué hacer si tienes las dos cosas
- Dibuja en un papel qué descarga llega a cada cámara, fosa o estanque
- Separa las líneas de baños de las de proceso cuando sea posible
- Si están mezcladas, cotiza el retiro como RIL y di qué lleva
- Guarda el respaldo de cada retiro, como explicamos en documentos del retiro
- Revisa qué norma aplica a tu descarga en normativa de RILES
Preguntas frecuentes
Si tu duda no está aquí, pregúntala por WhatsApp y te respondemos.
Preguntar por WhatsApp¿El agua de los baños de una fábrica es RIL?
No, es agua servida mientras solo lleve lo propio de baños y duchas. Pasa a mezclarse con RIL cuando llega a la misma cámara o fosa que el agua de proceso.
¿Mi fosa séptica es un problema si recibe agua de proceso?
Sí. Una fosa está hecha para carga doméstica; con grasa, suero o químicos se satura y lo que infiltra al terreno pasa a ser RIL, que regula el DS 46. Conviene separar las líneas.
¿Qué documento respalda el retiro de una fosa mezclada?
El mismo que el de un RIL: quién retiró, cuánto, qué era y a dónde llegó. Si lo retiran como agua servida doméstica y traía RIL, el respaldo no describe lo que realmente salió de tu planta.
¿Tienes un estanque, una cámara o un lodo que retirar?
Escríbenos qué residuo es, cuánto hay y en qué comuna. Te respondemos con una cotización por escrito.
Pedir cotización formal por WhatsAppPara empresas: mandas los antecedentes del residuo y respondemos con propuesta por escrito.